قانون الرعاية الصحية الأمريكي بالانجليزي

• affordable care act

• "قانون" بالانجليزي    n. law, statute, act, legislation, code, rule,
• "الرعاية" بالانجليزي    custodies; custody; grazing; nursing; pasturing;
• "قانون الرعاية الصحية الأمريكي «أوباما كير»" بالانجليزي    patient protection and affordable care act
• "شراكة من أجل مستقبل الرعاية الصحية الأمريكية" بالانجليزي    partnership for america's health care future
• "نورتون للرعاية الصحية" بالانجليزي    norton healthcare
• "مركز الأمم المتحدة للرعاية الصحية" بالانجليزي    united nations health care centre
• "أنواع مرافق الرعاية الصحية" بالانجليزي    types of health care facilities
• "مركز الرعاية الصحية" بالانجليزي    community health center
• "الرعاية الصحية في تركيا" بالانجليزي    health care in turkey
• "الرعاية الصحية الكاثوليكية في هونغ كونغ" بالانجليزي    medical services by catholic community in hong kong
• "مرفق للرعاية الصحية" بالانجليزي    care facility
• "الرعاية الصحية للأسنان" بالانجليزي    dental care
• "الرعاية الصحية في إيران" بالانجليزي    healthcare in iran
• "الرعاية الصحية في كوستاريكا" بالانجليزي    healthcare in costa rica
• "فريق عمل الرعاية الصحية للأمهات" بالانجليزي    maternal health task force
• "قانون الخدمات الصحية الوطنية والرعاية المجتمعية 1990" بالانجليزي    national health service and community care act 1990
• "أمراض معدية مرتبطة بالرعاية الصحية" بالانجليزي    healthcare-associated infections
• "رعاية صحية وطبية (الولايات المتحدة الأمريكية)" بالانجليزي    medicare and medicaid (united states)
• "المؤتمر الدولي للرعاية الصحية الأولية" بالانجليزي    international conference on primary health care
• "إعلان مؤتمر هراري المعني بتعزيز نظم الصحة على صعيد المقاطعة على أساس الرعاية الصحية الأولية" بالانجليزي    declaration of the harare conference on strengthening district health systems based on primary health care
• "الرعاية الصحية الأساسية" بالانجليزي    basic health care
• "طبيب الرعاية الصحية الأولية" بالانجليزي    primary care physician
• "الرعاية الصحية للأمهات في ولاية تكساس" بالانجليزي    maternal healthcare in texas
• "الرابطة الأمريكية لأطباء الصحة العامة" بالانجليزي    american association of public health physicians

• The proposed American Health Care Act, announced by Congressional Republicans in March 2017, would have made Planned Parenthood "ineligible for Medicaid reimbursements or federal family planning grants".
  قانون الرعاية الصحية الأمريكي المقترح، الذي أعلنه الجمهوريون في الكونغرس في مارس 2017، كان من شأنه أن يجعل الأبوة المخططة "غير مؤهلة لتسديد مديكيد أو منح تنظيم الأسرة الاتحادية".
• Passage of the Affordable Care Act (ACA) was intended, in part, to combat the growing number of people not receiving medical or dental care, due to the unaffordable cost.
  وكان المقصود من قانون الرعاية الصحية بأسعار معقولة (قانون الرعاية الصحية الأمريكي «أوباما كير»)، في جزء منه، هو مكافحة العدد المتزايد من الأشخاص الذين لا يتلقون الرعاية الطبية لطب الأسنان، بسبب التكلفة التي لا يمكن تحملها.
• Although he tried to make progress on one of his key economic policies—the dismantling of the Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act—his failure to repeal the Patient Protection and Affordable Care Act (ACA) in the first 100 days was a major setback.
  وعلى الرغم من أنه حاول إحراز تقدم في إحدى سياساته الاقتصادية الرئيسية، وهو تفكيك قانون الرعاية الصحية الأمريكي «أوباما كير»، وكان فشله في إلغاء قانون حماية المرضى والرعاية بأسعار معقولة في أول 100 يوم كان نكسة كبيرة.
• While lactation spaces existed prior to the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act, the amended Section 4207 of the Fair Labor Standards Act requires employers with 50 employees or more to provide a private space for nursing mothers that's not a bathroom.
  وبينما تواجدت المساحات الخاصة بالرضاعة قبل قانون الرعاية الصحية الأمريكي لسنة 2010 فإن القسم 4207 المعدّل من قانون معايير العمل العادلة يتطلب من أصحاب العمل الذين لديهم 50 موظفًا أو أكثر توفير مساحة خاصة للأمهات المرضعات -غير الحمامات-.